-
1 путём принуждения
General subject: by enforcement -
2 добиваться путём принуждения
Универсальный русско-английский словарь > добиваться путём принуждения
-
3 добиться (чего-л.) путём принуждения
Diplomatic term: coerceУниверсальный русско-английский словарь > добиться (чего-л.) путём принуждения
-
4 добиться путём принуждения
Diplomatic term: (чего-л.) coerceУниверсальный русско-английский словарь > добиться путём принуждения
-
5 признание, полученное путём принуждения
nlaw. aveu extorqué, aveu forcé, aveu involontaireDictionnaire russe-français universel > признание, полученное путём принуждения
-
6 виды принуждения путём действий международного порядка
Diplomatic term: means of enforcement by international actionУниверсальный русско-английский словарь > виды принуждения путём действий международного порядка
-
7 признание, полученное путём физического принуждения
Универсальный русско-английский словарь > признание, полученное путём физического принуждения
-
8 различные виды принуждения путём действий международного порядка
Diplomatic term: various means of enforcement by international actionУниверсальный русско-английский словарь > различные виды принуждения путём действий международного порядка
-
9 coerce
[kəʊ'ɜːs]1) Общая лексика: заставлять, принудить, принуждать, сдерживать, сообщить движение, удерживать2) Математика: вынуждать3) Дипломатический термин: принуждать сделать (что-л.), добиться (чего-л.) путём принуждения4) Психология: подавлять5) Деловая лексика: добиваться путём принуждения7) юр.Н.П. принудить (English law), принуждать (English law)8) Макаров: сообщать принудительное движение -
10 by enforcement
1) Общая лексика: путём принуждения2) Торговля: принудительным путём3) Реклама: в принудительном порядке -
11 вимагати
= ви́могти1) тре́бовать, вы́требовать, ( также передаётся глаголом совершенного вида) потре́бовать; спра́шивать, спроси́ть ( с кого)вимага́ти — загро́зами вымога́ть угро́зами (путём угро́з)
-
12 вимогти
см. вимагати1) вы́требовать, ( также передаётся глаголом совершенного вида) потре́бовать; спра́шивать, спроси́ть ( с кого)ви́могти загро́зами — вымога́ть угро́зами (путём угро́з)
-
13 coerce
[kəʋʹɜ:s] v1. удерживать, сдерживатьthe unruly crowd had to be coerced - разбушевавшуюся толпу пришлось сдерживать
2. амер. добиться (чего-л.) путём принужденияto coerce obedience [acquiescence] - добиться послушания [покорности]
to coerce compliance with the conditions of a contract - добиться выполнения условий контракта
our agreement to the plan was coerced - нас заставили согласиться с этим планом
3. физ. сообщать принудительное движение -
14 enforcement
[ınʹfɔ:smənt] n1. давление, принуждениеby enforcement - путём принуждения; в принудительном порядке
2. осуществление или наблюдение за проведением в жизнь (закона и т. п.)law enforcement - обеспечение правопорядка; деятельность правоохранительных органов
law enforcement officers - стражи порядка (полиция, прокуратура и т. п.)
3. юр. приведение в исполнениеenforcement of judg(e)ment [of a writ] - приведение в исполнение судебного решения [приказа суда]
4. юр. принудительное взыскание (платежей) -
15 dragoon
[drə'guːn]1) Общая лексика: посылать карательную экспедицию, принудить, принудить силой, принуждать силой (тж. шутл.), грубый и драчливый человек, добиваться путём принуждения, заставлять, принуждать2) Военный термин: драгун3) Макаров: грубый, необузданный человек, порода домашних голубей -
16 confessione estorta
признание, полученное путём принуждения -
17 confessione involontaria
признание, полученное путём принуждения -
18 aveu extorqué
признание, полученное путём принуждения -
19 aveu forcé
признание, полученное путём принуждения -
20 aveu involontaire
признание, полученное путём принуждения
См. также в других словарях:
Фихте, Иоганн Готлиб — Запрос «Фихте» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иоганн Готлиб Фихте Иоганн Готлиб Фихте … Википедия
Иоганн Готлиб Фихте — Запрос «Фихте» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иоганн Готлиб Фихте Иоганн Готлиб Фихте Дата и место рождения: 19 мая 1762(176 … Википедия
Иоганн Готтлиб Фихте — Запрос «Фихте» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иоганн Готлиб Фихте Иоганн Готлиб Фихте Дата и место рождения: 19 мая 1762(176 … Википедия
Иоганн Фихте — Запрос «Фихте» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иоганн Готлиб Фихте Иоганн Готлиб Фихте Дата и место рождения: 19 мая 1762(176 … Википедия
Философия Иоганна Фихте — Запрос «Фихте» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иоганн Готлиб Фихте Иоганн Готлиб Фихте Дата и место рождения: 19 мая 1762(176 … Википедия
Философия Иоганна Готлиба Фихте — Запрос «Фихте» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иоганн Готлиб Фихте Иоганн Готлиб Фихте Дата и место рождения: 19 мая 1762(176 … Википедия
Фихте И. Г. — Запрос «Фихте» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иоганн Готлиб Фихте Иоганн Готлиб Фихте Дата и место рождения: 19 мая 1762(176 … Википедия
Фихте Иоганн Готлиб — Запрос «Фихте» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иоганн Готлиб Фихте Иоганн Готлиб Фихте Дата и место рождения: 19 мая 1762(176 … Википедия
Фихте, Иоганн — Запрос «Фихте» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иоганн Готлиб Фихте Иоганн Готлиб Фихте Дата и место рождения: 19 мая 1762(176 … Википедия
Фихте И. — Запрос «Фихте» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иоганн Готлиб Фихте Иоганн Готлиб Фихте Дата и место рождения: 19 мая 1762(176 … Википедия
Чёрные доски — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Чёрные доски, синоним доски позора элемент агит … Википедия
